Son güncelleme: 10 Haziran 2026
Tasbeeh Tane ('Uygulama'), kişisel verilerinizi bu politikada açıklanan şekilde işler. Uygulamayı kullanarak bu politikayı kabul etmiş olursunuz. Veri sorumlusu, uygulama yayıncısıdır; iletişim: support@tane.app.
Hesap verileri: Google, Apple veya e-posta ile giriş yaptığınızda e-posta adresiniz ve görünen adınız Firebase Authentication (Google LLC) üzerinde saklanır.
Uygulama içeriği: Zikir geçmişiniz, hedefleriniz, rozetleriniz, tesbih koleksiyonunuz, arkadaş listeniz ve hediye kayıtlarınız Google Firebase (Firestore/Realtime Database) üzerinde, sunucuları Avrupa bölgesinde olacak şekilde saklanır.
Satın alma verileri: Abonelik ve uygulama içi satın alımlar RevenueCat, Inc. aracılığıyla işlenir. Ödeme bilgileriniz (kart numarası vb.) bize veya RevenueCat'e ulaşmaz; ödemeyi App Store / Google Play gerçekleştirir.
Bildirim token'ı: Bildirim gönderebilmek için cihazınıza ait anonim bir push token'ı saklanır.
Cihaz içi veriler: Ayarlarınız ve çevrimdışı ilerlemeniz yalnızca cihazınızda (MMKV yerel depolama) tutulur; uygulamayı silince yok olur.
'Çevredekiler' özelliği tamamen isteğe bağlıdır ve varsayılan olarak KAPALIDIR. Açarsanız konumunuz sunucuya yazılmadan önce ±100 metre rastgele bulanıklaştırılır ve yalnızca 1 km içindeki kullanıcılara yaklaşık mesafe olarak gösterilir.
Özelliği ayarlardan istediğiniz an kapatabilirsiniz; kapattığınızda konum kaydınız pasifleştirilir. Kesin konumunuz hiçbir zaman diğer kullanıcılara gösterilmez.
Uygulama şu anda reklam İÇERMEZ ve reklam amaçlı takip YAPMAZ. İleride ücretsiz sürümde reklam (Google AdMob) sunulabilir; böyle bir değişiklik öncesinde bu politika güncellenir ve gereken izinler ayrıca istenir.
Verilerinizi satmayız ve pazarlama amacıyla üçüncü kişilerle paylaşmayız. Veriler yalnızca hizmetin çalışması için zorunlu işleyicilerle paylaşılır: Google Firebase (kimlik doğrulama, veritabanı, bildirim) ve RevenueCat (satın alma yönetimi). Yasal zorunluluk halinde yetkili makamlarla paylaşım yapılabilir.
6698 sayılı KVKK ve GDPR kapsamında; verilerinize erişme, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, taşınabilirlik ve itiraz haklarına sahipsiniz.
Bu hakları kullanmak için hesabınızın e-posta adresinden support@tane.app adresine yazmanız yeterlidir. Silme taleplerinde hesabınız ve tüm verileriniz 30 gün içinde kalıcı olarak silinir; verilerinizin bir kopyasını makine tarafından okunabilir formatta talep edebilirsiniz.
Verileriniz hesabınız aktif olduğu sürece saklanır. Veriler aktarım sırasında TLS ile şifrelenir; erişim, sunucu tarafı güvenlik kurallarıyla yalnızca hesabınıza sınırlanır.
Uygulama 13 yaş altı çocuklara yönelik değildir ve bilerek 13 yaş altından veri toplamayız. Böyle bir veri toplandığını fark edersek derhal sileriz.
Bu politikadaki önemli değişiklikler uygulama içinden duyurulur. Sorularınız için: support@tane.app
Last updated: June 10, 2026
Tasbeeh Tane (the 'App') processes your personal data as described in this policy. By using the App you accept this policy. The data controller is the app publisher; contact: support@tane.app.
Account data: when you sign in with Google, Apple or email, your email address and display name are stored with Firebase Authentication (Google LLC).
App content: your dhikr history, goals, badges, tasbeeh collection, friends list and gift records are stored in Google Firebase (Firestore/Realtime Database) with servers in the Europe region.
Purchase data: subscriptions and in-app purchases are processed via RevenueCat, Inc. Your payment details (card number etc.) never reach us or RevenueCat; payment is handled by the App Store / Google Play.
Notification token: an anonymous push token for your device is stored so we can deliver notifications.
On-device data: your settings and offline progress are kept only on your device (MMKV local storage) and are destroyed when you delete the App.
The 'Nearby' feature is fully opt-in and OFF by default. If you enable it, your location is randomly blurred by ±100 meters before it is written to the server, and is shown only as an approximate distance to users within 1 km.
You can disable the feature at any time in settings; doing so deactivates your location record. Your precise location is never shown to other users.
The App currently contains NO ads and performs NO ad tracking. Ads (Google AdMob) may be introduced in the free tier in the future; this policy will be updated and any required consents requested before such a change.
We do not sell your data and do not share it with third parties for marketing. Data is shared only with processors strictly required to run the service: Google Firebase (authentication, database, notifications) and RevenueCat (purchase management). We may disclose data to authorities where legally required.
Under the GDPR and Turkish Law No. 6698 (KVKK) you have the rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection.
To exercise these rights, email support@tane.app from your account's email address. For deletion requests, your account and all data are permanently deleted within 30 days; you may also request a machine-readable export of your data.
Your data is retained while your account is active. Data is encrypted in transit (TLS), and access is restricted to your own account by server-side security rules.
The App is not directed at children under 13 and we do not knowingly collect data from children under 13. If we learn that such data has been collected, we delete it immediately.
Material changes to this policy will be announced in the App. Questions: support@tane.app
آخر تحديث: 10 يونيو 2026
يعالج تطبيق تسبيح تانة ('التطبيق') بياناتك الشخصية كما هو موضح هنا. باستخدامك التطبيق فإنك تقبل هذه السياسة. المتحكم بالبيانات هو ناشر التطبيق؛ للتواصل: support@tane.app.
بيانات الحساب: عند تسجيل الدخول عبر Google أو Apple أو البريد، يُخزن بريدك واسمك المعروض لدى Firebase Authentication (Google LLC).
محتوى التطبيق: سجل الذكر والأهداف والشارات والمجموعة وقائمة الأصدقاء والهدايا تُخزن في Google Firebase (منطقة أوروبا).
بيانات الشراء: تُعالج الاشتراكات والمشتريات عبر RevenueCat. بيانات الدفع لا تصلنا أبدًا؛ الدفع يتم عبر App Store / Google Play.
رمز الإشعارات: يُخزن رمز مجهول لجهازك لإرسال الإشعارات.
بيانات الجهاز: الإعدادات والتقدم دون اتصال تبقى على جهازك فقط (MMKV) وتُمحى بحذف التطبيق.
ميزة 'القريبون' اختيارية بالكامل ومغلقة افتراضيًا. عند تفعيلها يُموَّه موقعك بمقدار ±100 متر قبل حفظه، ويظهر فقط كمسافة تقريبية لمن هم ضمن كيلومتر واحد.
يمكنك إيقاف الميزة في أي وقت فيُعطَّل سجل موقعك. موقعك الدقيق لا يُعرض أبدًا للمستخدمين الآخرين.
لا يحتوي التطبيق حاليًا على إعلانات ولا تتبع إعلاني. قد تُضاف إعلانات (Google AdMob) مستقبلًا في النسخة المجانية؛ وستُحدَّث هذه السياسة وتُطلب الموافقات اللازمة قبل ذلك.
لا نبيع بياناتك. تُشارك فقط مع المعالجات الضرورية لتشغيل الخدمة: Google Firebase وRevenueCat. وقد نفصح للسلطات عند الإلزام القانوني.
لك حقوق الوصول والتصحيح والمحو وتقييد المعالجة ونقل البيانات والاعتراض.
لممارستها راسل support@tane.app من بريد حسابك. طلبات الحذف تُنفَّذ نهائيًا خلال 30 يومًا؛ ويمكنك طلب نسخة قابلة للقراءة آليًا من بياناتك.
تُحفظ البيانات ما دام حسابك نشطًا؛ النقل مشفر (TLS) والوصول مقيد بحسابك عبر قواعد أمان على الخادم.
التطبيق غير موجه لمن هم دون 13 عامًا ولا نجمع بياناتهم عن علم، ونحذفها فور اكتشافها.
تُعلن التغييرات الجوهرية داخل التطبيق. للاستفسار: support@tane.app
Zuletzt aktualisiert: 10. Juni 2026
Tasbeeh Tane (die 'App') verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten wie hier beschrieben. Mit der Nutzung der App akzeptieren Sie diese Erklärung. Verantwortlicher ist der App-Herausgeber; Kontakt: support@tane.app.
Kontodaten: Bei Anmeldung mit Google, Apple oder E-Mail werden E-Mail-Adresse und Anzeigename bei Firebase Authentication (Google LLC) gespeichert.
App-Inhalte: Dhikr-Verlauf, Ziele, Abzeichen, Sammlung, Freundesliste und Geschenke werden in Google Firebase (Region Europa) gespeichert.
Kaufdaten: Abos und In-App-Käufe laufen über RevenueCat, Inc. Zahlungsdaten (Kartennummer etc.) erreichen weder uns noch RevenueCat; die Zahlung erfolgt über App Store / Google Play.
Push-Token: Ein anonymes Geräte-Token wird für Benachrichtigungen gespeichert.
Gerätedaten: Einstellungen und Offline-Fortschritt liegen nur auf Ihrem Gerät (MMKV) und werden beim Löschen der App entfernt.
Die 'In der Nähe'-Funktion ist vollständig opt-in und standardmäßig AUS. Bei Aktivierung wird Ihr Standort vor dem Speichern um ±100 m unscharf gemacht und nur als ungefähre Entfernung für Nutzer im Umkreis von 1 km angezeigt.
Sie können die Funktion jederzeit deaktivieren; Ihr Standortdatensatz wird dann deaktiviert. Ihr genauer Standort wird anderen Nutzern nie angezeigt.
Die App enthält derzeit KEINE Werbung und KEIN Werbe-Tracking. Werbung (Google AdMob) kann künftig in der Gratisversion eingeführt werden; vorher werden diese Erklärung aktualisiert und nötige Einwilligungen eingeholt.
Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Weitergabe nur an zwingend erforderliche Auftragsverarbeiter: Google Firebase und RevenueCat. Behördliche Offenlegung nur bei gesetzlicher Pflicht.
Sie haben die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch.
Zur Ausübung schreiben Sie an support@tane.app von der E-Mail-Adresse Ihres Kontos. Löschanfragen werden innerhalb von 30 Tagen endgültig umgesetzt; ein maschinenlesbarer Export ist möglich.
Daten werden gespeichert, solange Ihr Konto aktiv ist; Übertragung TLS-verschlüsselt, Zugriff durch serverseitige Sicherheitsregeln auf Ihr Konto beschränkt.
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren; wissentlich erheben wir keine solchen Daten und löschen sie umgehend, falls doch.
Wesentliche Änderungen werden in der App angekündigt. Fragen: support@tane.app
Terakhir diperbarui: 10 Juni 2026
Tasbeeh Tane ('Aplikasi') memproses data pribadi Anda seperti dijelaskan di sini. Dengan menggunakan Aplikasi, Anda menerima kebijakan ini. Pengendali data adalah penerbit aplikasi; kontak: support@tane.app.
Data akun: saat masuk dengan Google, Apple, atau email, alamat email dan nama tampilan Anda disimpan di Firebase Authentication (Google LLC).
Konten aplikasi: riwayat dzikir, target, lencana, koleksi, daftar teman, dan hadiah disimpan di Google Firebase (wilayah Eropa).
Data pembelian: langganan dan pembelian dalam aplikasi diproses melalui RevenueCat. Data pembayaran tidak pernah sampai ke kami; pembayaran ditangani App Store / Google Play.
Token notifikasi: token anonim perangkat Anda disimpan untuk pengiriman notifikasi.
Data di perangkat: pengaturan dan progres offline hanya tersimpan di perangkat (MMKV) dan terhapus saat aplikasi dihapus.
Fitur 'Sekitar' sepenuhnya opsional dan MATI secara default. Jika diaktifkan, lokasi Anda dikaburkan ±100 m sebelum disimpan dan hanya tampil sebagai jarak perkiraan bagi pengguna dalam 1 km.
Anda dapat menonaktifkannya kapan saja; catatan lokasi Anda dinonaktifkan. Lokasi persis Anda tidak pernah ditampilkan ke pengguna lain.
Aplikasi saat ini TANPA iklan dan TANPA pelacakan iklan. Iklan (Google AdMob) mungkin diperkenalkan di versi gratis nanti; kebijakan ini akan diperbarui dan persetujuan diminta sebelumnya.
Kami tidak menjual data Anda. Data hanya dibagikan ke pemroses yang mutlak diperlukan: Google Firebase dan RevenueCat. Pengungkapan kepada otoritas hanya bila diwajibkan hukum.
Anda berhak atas akses, perbaikan, penghapusan, pembatasan, portabilitas data, dan keberatan.
Kirim email ke support@tane.app dari alamat email akun Anda. Permintaan penghapusan dieksekusi permanen dalam 30 hari; ekspor data yang dapat dibaca mesin tersedia.
Data disimpan selama akun aktif; transmisi terenkripsi TLS, akses dibatasi ke akun Anda oleh aturan keamanan sisi server.
Aplikasi tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun; kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data mereka dan akan segera menghapusnya bila ditemukan.
Perubahan penting diumumkan dalam aplikasi. Pertanyaan: support@tane.app
Kemas kini terakhir: 10 Jun 2026
Tasbeeh Tane ('Aplikasi') memproses data peribadi anda seperti yang diterangkan di sini. Dengan menggunakan Aplikasi, anda menerima dasar ini. Pengawal data ialah penerbit aplikasi; hubungi: support@tane.app.
Data akaun: apabila log masuk dengan Google, Apple atau e-mel, alamat e-mel dan nama paparan anda disimpan di Firebase Authentication (Google LLC).
Kandungan aplikasi: sejarah zikir, sasaran, lencana, koleksi, senarai rakan dan hadiah disimpan dalam Google Firebase (rantau Eropah).
Data pembelian: langganan dan pembelian dalam apl diproses melalui RevenueCat. Data pembayaran tidak pernah sampai kepada kami; pembayaran dikendalikan oleh App Store / Google Play.
Token pemberitahuan: token tanpa nama peranti anda disimpan untuk penghantaran notifikasi.
Data peranti: tetapan dan kemajuan luar talian hanya disimpan pada peranti anda (MMKV) dan dipadam apabila aplikasi dibuang.
Ciri 'Berhampiran' adalah pilihan sepenuhnya dan DIMATIKAN secara lalai. Jika diaktifkan, lokasi anda dikaburkan ±100 m sebelum disimpan dan hanya dipaparkan sebagai jarak anggaran kepada pengguna dalam 1 km.
Anda boleh mematikannya bila-bila masa; rekod lokasi anda dinyahaktifkan. Lokasi tepat anda tidak pernah ditunjukkan kepada pengguna lain.
Aplikasi pada masa ini TIADA iklan dan TIADA penjejakan iklan. Iklan (Google AdMob) mungkin diperkenalkan dalam versi percuma kelak; dasar ini akan dikemas kini dan persetujuan diminta terlebih dahulu.
Kami tidak menjual data anda. Data hanya dikongsi dengan pemproses yang benar-benar diperlukan: Google Firebase dan RevenueCat. Pendedahan kepada pihak berkuasa hanya jika diwajibkan undang-undang.
Anda mempunyai hak akses, pembetulan, pemadaman, sekatan, mudah alih data dan bantahan.
E-mel support@tane.app daripada alamat e-mel akaun anda. Permintaan pemadaman dilaksanakan secara kekal dalam 30 hari; eksport boleh dibaca mesin disediakan.
Data disimpan selagi akaun anda aktif; penghantaran disulitkan TLS, akses dihadkan kepada akaun anda oleh peraturan keselamatan pelayan.
Aplikasi tidak ditujukan kepada kanak-kanak bawah 13 tahun; kami tidak mengumpul data mereka secara sengaja dan akan memadamnya serta-merta jika ditemui.
Perubahan penting diumumkan dalam aplikasi. Soalan: support@tane.app
آخری تازہ کاری: 10 جون 2026
تسبیح تانہ ('ایپ') آپ کے ذاتی ڈیٹا کو یہاں بیان کردہ طریقے سے پروسیس کرتی ہے۔ ایپ استعمال کرکے آپ اس پالیسی کو قبول کرتے ہیں۔ ڈیٹا کنٹرولر ایپ کا ناشر ہے؛ رابطہ: support@tane.app۔
اکاؤنٹ ڈیٹا: Google، Apple یا ای میل سے سائن اِن پر آپ کا ای میل اور ظاہری نام Firebase Authentication (Google LLC) میں محفوظ ہوتا ہے۔
ایپ مواد: ذکر کی تاریخ، اہداف، بیجز، مجموعہ، دوستوں کی فہرست اور تحائف Google Firebase (یورپ ریجن) میں محفوظ ہوتے ہیں۔
خریداری ڈیٹا: سبسکرپشن اور اِن ایپ خریداریاں RevenueCat کے ذریعے پروسیس ہوتی ہیں۔ ادائیگی کی تفصیلات کبھی ہم تک نہیں پہنچتیں؛ ادائیگی App Store / Google Play سنبھالتا ہے۔
نوٹیفکیشن ٹوکن: اطلاعات کے لیے آپ کے آلے کا گمنام ٹوکن محفوظ ہوتا ہے۔
آلے کا ڈیٹا: ترتیبات اور آف لائن پیش رفت صرف آپ کے آلے (MMKV) میں رہتی ہے اور ایپ حذف کرنے پر مٹ جاتی ہے۔
'قریبی' فیچر مکمل اختیاری اور بطورِ طے شدہ بند ہے۔ فعال کرنے پر آپ کا مقام محفوظ ہونے سے پہلے ±100 میٹر دھندلا کیا جاتا ہے اور صرف 1 کلومیٹر کے اندر کے صارفین کو تخمینی فاصلے کے طور پر دکھایا جاتا ہے۔
آپ کسی بھی وقت اسے بند کر سکتے ہیں؛ آپ کا مقام ریکارڈ غیر فعال ہو جاتا ہے۔ آپ کا درست مقام کبھی دوسروں کو نہیں دکھایا جاتا۔
ایپ میں فی الحال کوئی اشتہار یا اشتہاری ٹریکنگ نہیں۔ مستقبل میں مفت ورژن میں اشتہارات (Google AdMob) آ سکتے ہیں؛ اس سے پہلے یہ پالیسی اپ ڈیٹ ہوگی اور درکار اجازتیں لی جائیں گی۔
ہم آپ کا ڈیٹا فروخت نہیں کرتے۔ صرف ناگزیر پروسیسرز سے شیئر ہوتا ہے: Google Firebase اور RevenueCat۔ قانونی تقاضے پر حکام کو فراہم کیا جا سکتا ہے۔
آپ کو رسائی، تصحیح، حذف، پابندی، ڈیٹا منتقلی اور اعتراض کے حقوق حاصل ہیں۔
اپنے اکاؤنٹ کی ای میل سے support@tane.app پر لکھیں۔ حذف کی درخواستیں 30 دن میں مستقل نافذ ہوتی ہیں؛ مشین ریڈایبل ایکسپورٹ بھی دستیاب ہے۔
ڈیٹا اکاؤنٹ فعال رہنے تک محفوظ رہتا ہے؛ ترسیل TLS سے خفیہ، رسائی سرور سائیڈ سیکیورٹی رولز سے صرف آپ کے اکاؤنٹ تک محدود۔
ایپ 13 سال سے کم عمر بچوں کے لیے نہیں؛ ہم جان بوجھ کر ان کا ڈیٹا جمع نہیں کرتے اور ملنے پر فوراً حذف کر دیتے ہیں۔
اہم تبدیلیاں ایپ کے اندر اعلان ہوں گی۔ سوالات: support@tane.app
Dernière mise à jour : 10 juin 2026
Tasbeeh Tane (l'« App ») traite vos données personnelles comme décrit ici. En utilisant l'App, vous acceptez cette politique. Le responsable du traitement est l'éditeur de l'App ; contact : support@tane.app.
Compte : lors d'une connexion Google, Apple ou e-mail, votre adresse e-mail et votre nom d'affichage sont stockés via Firebase Authentication (Google LLC).
Contenu : historique de dhikr, objectifs, badges, collection, liste d'amis et cadeaux sont stockés dans Google Firebase (région Europe).
Achats : abonnements et achats intégrés sont traités via RevenueCat, Inc. Vos données de paiement ne nous parviennent jamais ; le paiement est géré par l'App Store / Google Play.
Jeton de notification : un jeton anonyme de votre appareil est stocké pour les notifications.
Données locales : réglages et progression hors ligne restent sur votre appareil (MMKV) et disparaissent à la suppression de l'App.
La fonction « À proximité » est entièrement facultative et DÉSACTIVÉE par défaut. Si activée, votre position est floutée de ±100 m avant enregistrement et n'apparaît que comme distance approximative aux utilisateurs dans un rayon d'1 km.
Vous pouvez la désactiver à tout moment ; votre enregistrement de position est alors désactivé. Votre position précise n'est jamais montrée aux autres.
L'App ne contient actuellement AUCUNE publicité ni suivi publicitaire. De la publicité (Google AdMob) pourra être introduite dans la version gratuite ; cette politique sera alors mise à jour et les consentements requis demandés au préalable.
Nous ne vendons pas vos données. Partage uniquement avec les sous-traitants strictement nécessaires : Google Firebase et RevenueCat. Divulgation aux autorités uniquement si la loi l'exige.
Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition.
Écrivez à support@tane.app depuis l'e-mail de votre compte. Les demandes de suppression sont exécutées définitivement sous 30 jours ; un export lisible par machine est possible.
Les données sont conservées tant que votre compte est actif ; transit chiffré (TLS), accès limité à votre compte par des règles de sécurité côté serveur.
L'App ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans ; nous ne collectons pas sciemment leurs données et les supprimons immédiatement le cas échéant.
Les changements importants seront annoncés dans l'App. Questions : support@tane.app